
IFlytek's site for video subtitles...
Upload a video, confirm the source language, let it create editable subtitles, then choose the target language. The page lists sixteen translation languages, including English, Japanese, Korean, and Russian, and seventeen source languages for recognition. Check the subtitle text and timing before dubbing. Host-style voices fit courses and talking-head videos. Voice reproduction fits a short drama that should keep someone's voice, or a video where you appear yourself. The site splits creators, courses, short dramas, and marketing videos into four scenes. Marketing is described as rewriting selling points for the target market, not only replacing sentences. It fits teams turning one video into subtitles and dubbing in another language.
iFlytek Yizhi is iFlytek's site for video subtitles and dubbing. After a video upload, it recognizes the source language and creates subtitles. The page says it supports seventeen source languages, and the subtitles can be edited online. Translation turns subtitles into sixteen languages, including English, Japanese, Korean, and Russian. Dubbing offers host-style voices and can reproduce your own voice, an audio clip, or a voice already in the video. The site groups uses into creator videos going abroad, multilingual courses, short dramas, and marketing videos, covering short-video subtitles, course dubbing, multi-role localization, and localized brand wording.
Difficulty: Intermediate
Subtitles from many source languages
After upload, it recognizes the source language and creates subtitles. The page says seventeen source languages are supported, and the text can be edited online.
Subtitle translation into sixteen languages
Translates subtitles into sixteen languages, including English, Japanese, Korean, and Russian, so one video can be published abroad.
Host voices and voice reproduction
Dubbing can use host-style voices or reproduce your voice, an audio clip, or a voice already in the source video.
Localization by scene
The site separates how subtitles and dubbing are used for creators, courses, short dramas, and marketing videos.
Add multilingual subtitles to a short video
A creator uploads a finished video, generates subtitles, translates them, and exports a subtitled version.
Dub a course into another language
A course team turns a lesson into subtitles and a translation, then picks a host-style voice for the dub.
Keep a character voice in a short drama
A localization editor reproduces a voice from the source video to dub a short drama into another language.
The site says recognition supports seventeen source languages and subtitle translation supports sixteen, with English, Japanese, Korean, and Russian as examples. After recognition you can edit subtitles online, then translate and dub. Proper names in a given line should still be checked by a person.
No. You can pick a stock host-style voice or reproduce a voice from yourself, from an audio clip, or from the source video. If no sample is available, choose from the provided voices. For a short drama that should keep a character, use reproduction.
Real reviews and feedback from users