
双栏论文最怕译文把脚注和公式挤到别的位置。上传之后,系统先认出表格、图片、页眉页脚和公式,再按原页输出,这就是高保真还原。扫描图纸、菜单和海报走图片流程,可在严格保版、可读优先、原译同图三种模式里选一种,译完还能改几个字,再下载成图片或文档。漫画会识别对白气泡和拟声词并填回原位。多款引擎可以切换,固定译名放进术语表,也可以对着文档追问一句。适合要交出可编辑双语稿的科研人员、商务同事和漫画译者;只想扫一眼网页新闻的人用处有限。
Doclingo是面向文档和图片的在线翻译工具,可直接上传PDF、Word、PPT、Excel、电子书、字幕和图片。翻译时会尽量保留原有版式,并支持扫描件文字识别、双语对照、在线修改、文档对话、划词翻译和术语表。图片可按原来的位置和样式回填译文,漫画则识别对白气泡后再翻。日常文档可以不注册使用,扫描件和译后校对面向会员。
使用门槛: 新手友好
高保真版式还原
识别表格、图片、页眉页脚、脚注和公式,翻译后按原始页面布局输出,减少二次排版。
扫描件图片回填
上传或粘贴图片后识别图中文字,按严格保版、可读优先或原译同图三种方式把译文画回原位。
多引擎对照翻译
文档翻译可在多款引擎之间切换,并结合上下文处理专业术语和长句,而不是只做逐句替换。
在线改稿与术语
译完可在线修改,也能与文档对话、划词查看一句,或把固定译法写入术语表供后续文档沿用。
漫画对白回填
上传漫画图片或整本漫画后,识别对白气泡和拟声词,翻译后填回原位置并保持阅读顺序。
科研人员翻译论文
把带公式和脚注的论文上传,生成可继续编辑的双语文档,用来快速阅读或准备讨论稿。
商务处理合同图纸
把合同、报告或扫描设计图译成目标语言,并尽量保住表格和盖章页附近的原有布局。
译者处理漫画海报
把漫画对白或海报文案翻完后回填到画面里,再局部改正错字并导出图片。
价格可能变动,具体价格参考官网
页面列出的格式包括PDF、Word、PPT、Excel,以及电子书、字幕、常见图片和学术论文链接。漫画可以上传图片或整本文件,由系统识别对白后再回填。扫描件和内嵌图片会走文字识别,不保证每一处公式都无需手改,必要时用在线编辑微调。
日常文档可以不注册直接翻译,用来看懂一般的PDF或办公文件。需要翻译扫描件、图片等复杂版面,或使用术语库、译后编辑和校对时,页面引导到会员翻译。企业多人协作和接口批量调用还要单独查看企业版与开发者文档。
产品把版式还原当作核心步骤,会识别表格、图片、页眉页脚、脚注和公式再按原布局输出。个别细节若仍不理想,可以打开在线编辑手动改字或调整。它适合还要继续使用译文的人,而不是只生成一段脱离原页的纯文本。
来自真实用户的评价和反馈